同室干戈起,纷纭在亚洲。
虎伤庄子获,鹬利老渔收。
唇齿忘邻谊,情形误上游。
万全如可计,鼎立是高筹!
口号,代酬日儒白井氏韵六首
同室干戈起,纷繁在亚洲。
虎伤庄子获,鹬利老渔收。
唇齿忘邻谊,情形误上游。
万全如可计,鼎立是高筹!(《日本诗选》)
注释:
1)同室干戈起,纷繁在亚洲:指日本国内战争和外来侵略者发动的战争,导致亚洲大陆上烽烟四起,战乱纷扰。
2)虎伤庄子获,鹬利老渔收:庄子曾说过:“两虎相争,必有一伤。”这里借以比喻日本国内的争斗和外国的侵略者给日本带来的危害。“鹬利老渔收”则指小国弱国的渔夫在与大国强国的争斗中,往往会被对方所利用,最终吃亏的是他们。
3)唇齿忘邻谊,情形误上游;万全如可计,鼎立是高筹:这里借用了古代兵法中的战术,指出在日本列强争夺殖民地时,一些小国家可能会忘记自己的邻国,而盲目地跟着大国去扩张,结果往往会导致自己陷入绝境。同时也暗示了日本的野心是很大的,想要统一整个亚洲。
赏析:
这首诗是诗人在抗日战争时期写给日本儒生白井氏的一首七言律诗。全诗通过对日本国内纷争以及外来侵略者的描写,揭示了日本侵略者的本性和日本列强对其他国家的威胁。同时,作者也表达了对日本民族精神的担忧。