千古极沧桑,华夷杂犬羊。
长天生苜蓿,远海接鸿荒。
地阻虚闽、粤,时危变汉、唐。
羁留寰宇外,晦迹得昂藏!
诗句释义:
- 千古极沧桑:指历史上经历了长久的时间和巨大的变迁。
- 华夷杂犬羊:指华夏(中原)与蛮夷(少数民族)相互交错混杂。
- 长天生苜蓿:意指在漫长的岁月里,大自然孕育了苜蓿这种植物。
- 远海接鸿荒:意指远离的海域与辽阔的荒野相连。
- 地阻虚闽、粤:指地势险峻,难以逾越。虚,这里指“空”,表示困难或障碍。
- 时危变汉、唐:意指历史时期多变,从汉朝到唐朝都曾经历危机。
- 羁留寰宇外:意指被流放或囚禁在遥远的地方。寰宇,古代对天下的称呼。
- 晦迹得昂藏:意指虽然隐居或流放,但依然保持着高尚的品格。晦迹,隐藏自己的身影或行为;昂藏,高大、庄重的样子。
译文:
经历了千年的沧桑巨变,华夏与夷狄相互混杂。
自然界孕育了生长着苜蓿的大地,遥远的海洋与辽阔的荒野相接。
地势险峻难以跨越的是虚空中的闽、粤,历史的时期变化莫测,从汉朝到唐朝都曾面临危机。
我被流放或囚禁在遥远的地方,但依然保持着高尚的品格。
赏析:
这是一首感慨历史沧桑变化、表达个人遭遇不幸却保持高尚品格的诗作。诗人通过描绘自然景物、历史变迁和自己的处境,表达了对历史的深刻思考和个人情感的体验。整首诗语言朴实,意境深远,体现了诗人对人生和社会的深刻认识。