透漏澎湖石,婑媠江户花。
园角旗亭近,东洋卖酒家。

【注释】

透漏:指海水从石缝中流出。澎湖:在今台湾省。婑媠:娇弱柔美的样子。江户:日本京都的旧称,现名东京。园角:公园的角落。旗亭:古代酒店的幌子。东洋:这里指东亚。卖酒家:卖酒的店铺。

【译文】

透漏着海水的石头、娇嫩柔美的江户花。园角有个旗亭,是个东洋人卖的酒家。

【赏析】

这首诗写于诗人流放途中途经大墩岛时。诗人以细腻的笔触描绘了岛上的自然景色和人文景观,表达了他对这片土地的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。