叆叇天光云气低，一钩银色月流西。
朦胧街树无人语，四野乱鸣日本鸡。

【注释】

叆叇（ài dié）：云气浓密貌。

晓：早晨。

三首：诗篇的篇名。

日本鸡：即“日本鸟”，这里指日本鹌鹑。

【译文】

天蒙蒙亮，云层低垂。一轮明月在西边流淌。街上树木朦胧，没有行人说话。四野传来阵阵日本鹌鹑的鸣叫。

【赏析】

这首诗描写了大墩晓起时的景象。首句写天光、云气；第二句写月流西；第三句写街树和日本鹌鹑。全诗语言平实，却有景中含情之妙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。