万竹围一山,中有禅宫丽。
冈峦相属回,烟岚若澄霁。
山门步步高,竹林风细细。
佛殿山作阶,禅关石成砌。
万籁静清宵,钟声出林际。
入山洞壑殊,岩头露佛髻。
法锡六朝来,香烟未衰替。
遥望戴公崖,招隐踪可继。
寺前万绿深,殿后众山蔽。
一僧立云峦,人面山光翳。
日暮飞鸟归,我亦不留滞。
出鹤林寺入山得竹林寺
万竹围一山,中有禅宫丽。
冈峦相属回,烟岚若澄霁。
山门步步高,竹林风细细。
佛殿山作阶,禅关石成砌。
万籁静清宵,钟声出林际。
译文:
走出鹤林寺进入山中发现了竹林寺,
万片竹子围绕着一座山,其中有座美丽的禅宫。
冈峦相连回环,云雾缭绕仿佛晴朗的天空。
寺院的山门前层层叠叠,竹林间的清风徐徐吹来。
佛殿的台阶如同山岭一般陡峭,禅关的石阶宛如砌石一般整齐。
万籁俱寂的夜晚,钟声从山林中传来。
走进山中的山洞和山谷,岩头之上露出佛像的头髻。
六朝时寺庙传至此地,香烟依然旺盛未曾衰减。
远远望去戴公崖,寻找隐士踪迹可以延续。
寺前万绿葱茏,殿后群山遮蔽视线。
一位僧人站立在云层之上,他的面孔被山光所掩映。
太阳落山鸟儿归巢,我也决定不停留在这里。
赏析:
这首诗描绘了作者在山中游历竹林寺时的所见所感。开篇以“出鹤林寺入山得竹林寺”点明游踪,然后通过描绘周围环境,表达了对自然美景的赞美之情。接着,通过细腻的描写,展现了禅宫的壮丽与宁静,以及周围的山水风光。诗中还巧妙地融入了历史典故,如“法锡六朝来”,既展示了寺庙的历史底蕴,又增添了几分神秘色彩。最后,诗人表达了一种超脱世俗、追求宁静的心境,体现了禅宗思想的影响。整首诗语言优美,意境深远,是一首表现自然美景和内心感受的优秀作品。