唐文皇帝昔东征,黄钺亲将天策兵。
遂以至尊临绝塞,宁知万乘困孤城。
玄龄垂死留书谏,仁贵捐生跃马迎。
从古明王勤远略,不如高拱享升平。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,理解诗句的意思,然后结合诗句体会诗人的情感即可。
“唐文皇帝昔东征,黄钺亲将天策兵”,唐文皇帝即唐太宗李世民曾东征高丽;“遂以至尊临绝塞,宁知万乘困孤城”,唐太宗以天子的身份亲临长城,却不知自己身为万乘之尊的天子竟会被困在孤城中;“玄龄垂死留书谏,仁贵捐生跃马迎”,魏徵在临死前上书劝说,李靖、李绩等将领也率军驰援,最终使太宗得以脱险;“从古明王勤远略,不如高拱享升平”,历史上许多英明的君主都致力于开拓边疆,而像唐太宗这样的君王却高枕无忧地享受太平盛世。
【答案】
译文:
唐武德九年(626)正月,唐太宗亲自率军东征高丽,抵达白登山时,突遇暴风雪,大军滞留于山下。当时唐太宗身边只有少数随从,处境十分艰难。唐太宗感慨万分:“我以天子的身份亲征,竟然被困于这穷乡僻壤。”他命人取来纸笔,写下了这首《入京》,表达了自己的心情。
赏析:
这是一首咏史抒怀诗。首联点题,写唐太宗李世民东征高丽的故事,表现其雄才大略,不拘常法的性格特点。颔联写唐太宗被围困的狼狈情景,暗含着对太宗的批评之意。颈联用典,写贞观初年,唐太宗为安定边疆,曾下令撤除安集漠北的长城。但后来,由于大臣们的反对,这一决定又被取消了。尾联用反诘的语气,指出历代英明的帝王都致力于开拓边疆,如唐太宗这样高枕无忧地享尽天下太平是不值得效法的。全诗语言简练,寓意深刻,含蓄隽永而又富有现实针对性,是一首优秀的咏史诗。