行鼓初鸣驿骑催,邮亭小雨净无埃。
雁声远自云间落,秋气先从塞上来。
村女田中方拾穗,农夫树下共衔杯。
天时更觉重阳逼,山菊如期处处开。
发北巡向顺安
行鼓初鸣驿骑催,邮亭小雨净无埃。
雁声远自云间落,秋气先从塞上来。
注释:
发:出发
向:去往
顺安:地名,这里指目的地
行鼓:行军时所用的鼓
初鸣:刚刚敲响
驿骑:驿站的快马
邮亭:驿站
小雨:细雨
净无埃:没有尘土
远自云间落:从高空传来
雁声:大雁的叫声
云间:高空中
秋气:秋天的气息
先从塞上来:首先从边塞传过来
注释:
这句意思是:行军时刚敲起行鼓,驿站的快马就催促着出发了;驿馆外的细雨刚刚停歇,没有留下任何痕迹。
发北巡向顺安
译文:
行军时刚敲起行鼓,驿站的快马就催促着出发了;驿馆外的细雨刚刚停歇,没有留下任何痕迹。
注释:
这句意思是:行军时刚敲起行鼓,驿站的快马就催促着出发了;驿馆外的细雨刚刚停歇,没有留下任何痕迹。
发北巡向顺安
赏析:
这首诗描写了诗人奉命出使边塞途中的情景。诗的首联写出发时的繁忙景象。二、三两联则通过大雁南飞与秋风袭来的景象,表达了诗人对即将到达边陲重镇顺安的喜悦心情和对即将到来的秋天的无限感慨。最后两句描绘了农民们丰收的喜悦场面以及秋天菊花如期盛开的美景,表达了诗人对大自然的热爱之情。全诗语言生动形象,意境深远,情感真挚感人。