出都近三旬，始达熊湘境。
大云七十峰，一一纷造请。
似知我旧游，相识先引领。
肩舆蹑其巅，空阔无留影。
天酿雪气寒，云蒸石骨冷。
人烟隔溪水，绿浸松杉静。
轻篁弄风柔，宿鸟投林猛。
待上夕波亭，湖山色已暝。
【注释】
将至岳阳：即将抵达岳阳。
出都近三旬，始达熊湘境：离开京城已经近三十天，才到达洞庭湖南边熊县。
大云七十峰，一一纷造请：指岳阳楼高耸入云，有七层，层层有窗门，像许多小亭子一样，纷纷向游人请求观赏。
似知我旧游，相识先引领：好像知道我的旧游之地，就在前面领路。
肩舆蹑其巅，空阔无留影：乘轿登上高楼，登高远望，四周空旷，没有一个人影。
天酿雪气寒，云蒸石骨冷：天空中弥漫着寒冷的雪气，云彩蒸腾使山石也感到冰冷。
人烟隔溪水，绿浸松杉静：人们居住的地方隔着一条小溪，只有绿树和松柏掩映着寂静的村庄。
轻篁弄风柔，宿鸟投林猛：轻轻的竹林传来阵阵风声，鸟儿栖息在树林中，显得十分安静；但一投林则“猛”，即突然惊起。
待上夕波亭，湖山色已暝：等到了傍晚时，我登上了夕阳亭，湖光山色已是昏暗不明的时候了。
【赏析】
此诗作于公元1236年（元世祖至元二十三年）作者任衡州知州时，诗人从京城出发，经过近三个月的跋涉，才来到洞庭湖南边的熊县。他怀着愉悦的心情，登上岳阳楼极目四望，只见群山环绕，湖面开阔，雪峰耸立，云雾缭绕，渔舟点点，一派迷人的景色。诗人不禁赞叹不已：“似知我旧游，相识先引领。”“似知我旧游”指诗人想起自己曾经游览过的岳阳楼，“先引领”则是指岳阳楼仿佛知道作者的到来，特意引导着他来观赏美景。
首联写诗人行经三十余天，才到岳阳城下熊县，说明路途遥远。颔联写岳阳楼高入云端，巍峨壮丽，层层窗户，犹如众多小亭子一般，争奇斗巧。颈联写岳阳楼周围环境优美，登楼可以尽览湖光山色。尾联写诗人在黄昏时登上日落亭欣赏洞庭山水色。全诗描绘岳阳楼的景色之美，表现了诗人对岳阳楼的喜爱之情。