路通五管势难平，人在松杉顶上行。
日影倒翻飞鸟背，天风直挟大江声。
眼前野水多于地，到处青山半似城。
闻道岭南林壑美，蛮烟瘴雨不须惊。
【注释】
过排山驿：经过排山驿。
五管：指四川的五条山。
松杉顶上行：松树和杉树的顶上。
日影倒翻飞鸟背：太阳的影子倒着映在飞翔的鸟儿的身上。
天风直挟大江声：天风吹来，好像挟带着大江的涛声。
野水多于地：野外的水比土地还要多。
蛮烟瘴雨不须惊：岭南的烟雨瘴气不用害怕。
【赏析】
此诗为诗人途经排山驿时有感而发之作。全诗意在赞美南方的山川风光，表达他对南方生活的向往之情。
首联先写景。“路通五管势难平，人在松杉顶上行。”五管指的是蜀、黔、巫、戎、越等五个地方。诗人从五管出发，来到排山驿。他站在松杉顶上，俯瞰下面的路，觉得它既长又陡，难以平缓。这一句中，“五管”是指五条山脉，“势难平”是夸张手法，写出了山路的险峻陡峭，突出了诗人对大自然的热爱与敬畏。
颔联再写景。“日影倒翻飞鸟背，天风直挟大江声。”太阳的影子倒着映在飞翔的鸟儿身上，大江的水浪随风呼啸，发出震耳欲聋的声音。这一联中，“日影”是日落时的余晖，“飞鸟”是候鸟，“大江”是长江，“挟”是夹持的意思。诗人运用夸张的手法，将日影倒翻、江风直挟的景象描绘得栩栩如生。
颈联再写景。“眼前野水多于地，到处青山半似城。”眼前的河水泛滥，淹没了大地；到处都是青山，像是一座座小城。诗人用“多”、“似”等词语，生动形象地描绘出南方山水的壮美景观。同时，这也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
尾联再写景。“闻道岭南林壑美，蛮烟瘴雨不须惊。”听说岭南的山林景色很美丽，那里没有烟雨瘴毒的气候。诗人通过自己的亲身体验，告诉人们不要因为岭南林壑的美丽而感到惊讶。
整首诗以写景为主，通过对南方山水的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱之情以及对南方生活的美好向往。同时，这首诗的语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵上的震撼。