扬帆别山灵，后约庶可订。
【解析】
本题考查对重点诗词的理解。此题要求考生逐句解释，并给出必要的注释。在注释的过程中，要尽量将关键词语进行阐释，如“灵隐寺”“韬光径”等。同时，赏析时要注意诗句中蕴含的思想情感、艺术风格及语言特点。
译文：游览灵隐寺，于是沿着韬光径散步小憩在金莲池上扬帆远别了山灵，后约庶可订。
赏析：
首句“游灵隐寺遂蹑韬光径”，交代了游览灵隐寺的目的地。“遂”字表明动作的连续性，即作者一进灵隐寺便立刻去游览韬光径。第二句是过渡句。作者在灵隐寺游览了韬光径之后，又接着到金莲池休息。“遂蹑”二字写出了作者游览的兴致很高。第三句“扬帆别山灵”，“山灵”指灵隐寺中的山林之神，“扬帆”指乘船离开。这里既点出了游览灵隐寺的景点，也暗示出作者此行的目的。第四句“后约庶可订”，表明这次游览灵隐寺，与山灵有约在先。“庶”是大概的意思。这句诗是说，此次来灵隐寺游览，与山灵之约大致可以达成。全篇四句话构成了一幅完整的游览图：游览山景，休息金莲池。最后两句是总结句。“后约庶可订”表明此次来灵隐寺与山灵之约大致可以达成，所以作者才扬帆离去，不再逗留。
【答案】
示例一：游灵隐寺
遂蹑韬光径
蹑：步行，走
小憩金莲池上
金莲池：位于灵隐寺内，相传是唐代高僧鉴真和尚为纪念日本圣武天皇所建。
扬帆别山灵，
山灵：指山神
后约庶可订
庶：大概、或许的意思，表示一种委婉的语气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。