香山生七月，指字识之无。
齿德高谁似，心田老不芜。
长吟同鹤唳，叠和笑蠓吁。
惠我琼瑶品，珍藏比玉瑚。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目，首先要通晓全诗，理解其意思和主旨，抓住关键语句来分析。“香山生七月”，指王维生于农历七月初四（701年）。“齿德高谁似”，意谓自己德行不比王维差。“心田老不芜”，意谓自己的心田像王维那样荒芜。“长吟同鹤唳”，意谓吟诗如同鹤鸣之声。“叠和笑蠓吁”，意谓吟诗时仿佛连蚊子都害怕得不敢作声。“惠我琼瑶品”，意谓诗人赠给我美玉般的作品。“珍藏比玉瑚”，意谓我珍视如宝。赏析：这是一首和诗，王维原诗《酬张少府》中有“晚年惟好静，万事不关心”句，这里作者说：“心田老不芜”。这两句是说，我的心境恬淡宁静，没有世俗杂念；我的心田像一块沃土一样，不生杂草。“长吟同鹤唳”，意谓吟诗如同鹤鸣之声。“叠和笑蠓吁”，意谓吟诗时仿佛连蚊子都害怕得不敢作声。“惠我琼瑶品，珍藏比玉瑚”，意谓诗人赠给我美玉般的作品。
【答案】
译文：
香山出生在七月，指字就能识出他的名字。
德行之高谁可比拟，内心之纯朴从不荒芜。
吟诗的声音与鹤唳相合，吟诗的内容与蚊蝇难容。
得到诗人的美玉般作品，珍藏起来比玉器还要珍贵。
赏析：
首联交代了和诗的对象王君旋以及创作时间。王君旋字子寿，号香山。他是开元中宰相王方庆之子，天宝初官尚书左丞平章事(即宰相)，后遭贬谪。安史乱起，为贼所杀。这首诗是作者于天宝六载(747)秋在长安时和王君旋的。当时诗人正在长安，王君旋则因受牵连而贬官岭南。所以作者在和诗中对王君旋表示慰勉。
颔联以议论入诗，表明诗人的志趣。诗人说：“齿德高谁似？心田老不芜。”意思是说，我的道德文章比王君旋要高得多，但我的心地却像野草一样荒芜。王君旋是唐代著名的文学家、书法家。他的诗、文、书法都有很高的成就，特别是他的书法，被当时的人称为“天下第一”。但是，他却是一个心胸开阔，性格开朗的人。他在政治斗争中屡经挫折，但他并没有因此而沉湎于个人得失之中。相反，他对国家和社会却充满了深厚的感情，对朋友也充满着真挚的情谊。所以，他虽然被贬谪到岭南，仍然保持着乐观豁达的性格，并且还经常向别人抒发这种情怀。因此，作者说：“心田老不芜。”也就是说他的心灵是一片沃土，永远不会荒芜。
颈联以写景入诗，表明诗人的胸怀。上句说：“长吟同鹤唳”，下句用“叠和笑蠓”来衬托。鹤唳是鹤叫的声调，古人常用鹤来比喻高洁之士。作者说：“长吟同鹤唳”，是说他在吟咏的时候，常常想象自己变成了一只鹤，随着它的叫声在空中翱翔，从而寄托了他的理想。“叠和笑蠓”，是说他在吟诗的时候，听到连蚊子都不敢作声，可见他吟咏时的情调是多么高洁。
尾联点明主题。前面已经说到，诗人与王君旋的交往很友好，而且王君旋还是诗人的朋友，因此在这里诗人就直言不讳地说：“惠我琼瑶品，珍藏比玉瑚。”意思就是说，你送给我的诗，就像是美玉一样珍贵。因为古代把玉比作珍宝，而把玉的制品称作“琼瑶”，所以作者说“惠我琼瑶品”。同时，作者还把玉比作宝珠，而把玉制的容器叫做“瑚”，所以他说“珍藏比玉瑚”。
这首诗表达了诗人对于王君旋的深厚友谊和对他的高度评价。