载拜龙门赐,钦迟等佩衡。
囊携多古锦,乡饮得新名。
月旦留评久,风光到老荣。
君家原北郭,南郭又躬耕。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读题目要求,然后仔细审题。如此题“二十一叠前韵再和颂慈先生”是明确答题方向。再细读全诗,抓住诗句中的关键词语,结合具体语境,分析其表情达意的作用。
(1)“载拜龙门赐,钦迟等佩衡。”意思是:您驾到我门前,我恭敬地迎接您。龙门:指代皇帝,此处比喻颂慈先生。钦迟:敬辞,谦词,对别人的称誉或赠予表示谢意的客气话。等佩衡:等闲视之。衡:秤,衡量。这两句的意思是:你驾临我家,我恭敬迎接。
(2)“囊携多古锦,乡饮得新名。”大意是:您的袋子里有很多古代的锦缎,我在乡下饮酒时得到了新的美名。囊携:袋子中装满了宝物。锦:指锦缎之类丝织品。乡饮:乡村举行的酒宴。这两句的意思是:你的袋子中装满了宝物,我在乡下喝酒时得到了新的美名。
(3)“月旦留评久,风光到老荣。”大意是:月色明亮,时间悠久,你留下美好的评论,使我一生受宠若惊,荣耀无穷。月旦:旧时诗文中常用来指代公正的评论。留评:留下好的评价或评论。月旦留评:用月亮作比喻,以月光为喻,赞美别人给予自己的良好评价。这两句的意思是:月光明亮,时间长久,你留下的好评让我一生受宠若惊,荣耀无穷。
(4)“君家原北郭,南郭又躬耕。”大意是:你的家门原来在北城,现在又回到城南去耕种。原:原本。躬耕:亲自耕田。这两句的意思是:你的家门原来在北城,现在又回到城南去耕种。
【答案】
示例一:这首诗是颂扬老师对作者的恩泽的。
译文:您驾临我家,我恭敬迎接您。您的袋子里装满了宝物,我在乡下喝酒时得到新的美名。月色明亮,时间悠久,您留下好评让我一生受宠若惊,荣耀无穷。您的家门原来在北城,现在又回到南城去躬耕劳作。
赏析:
首联点明题旨,颂扬老师的恩泽。颔联写老师对自己的关怀。颈联写老师对自己留下美好的评论,并使自己一生受宠若惊。尾联写自己对老师的感恩之情,也表现了自己的志向和抱负。
示例二:这首诗是写诗人对颂慈先生的仰慕之情。
译文:您驾临我家,我恭敬迎接您。您的袋子中装满了宝物,我在乡下喝酒时得到了新的美名。月色明亮,时间悠久,您留下好评让我一生受宠若惊,荣耀无穷。您的家门原来在北城,现在又回到南城去躬耕劳作。
赏析:
这首诗是颂扬颂慈先生对自己关爱有加而给自己带来美好声誉的。
首联直接表达了对颂慈先生的感激和尊敬。颔联写颂慈先生对自己的关照和帮助。颈联进一步写颂慈先生对自己的关心。尾联表明自己对颂慈先生的感激之情,以及自己对未来的期望和决心。