夐哉古循吏，宦海握钧衡。
朝野驰廉誉，华夷仰大名。
斋东甘荫远，蓟北去思荣。
枌社资提倡，归田日省耕。
诗句释义
- “夐哉古循吏，宦海握钧衡。”
- 解释： 古代的贤能官员，他们掌握着国家的权柄和平衡。这里的“循吏”指的是遵守法规、治理地方的官员。
- 关键词注释： “循吏” - 指有才能且遵循法律的官员；“宦海” - 指官场；“钧衡” - 古代用来形容权力的象征。
- “朝野驰廉誉，华夷仰大名。”
- 解释： 在朝廷内外都享有清正廉洁的声誉，国内和海外的人们都很敬仰他的名字。
- 关键词注释： “朝野” - 指朝廷内外；“驰” - 传扬；“廉誉” - 清廉的声誉；“华夷” - 指中国和外国。
- “斋东甘荫远，蓟北去思荣。”
- 解释： 在东面的官署中享受凉爽，在蓟州北部思念荣耀的时光。
- 关键词注释： “斋东” - 指官署东侧；“甘荫远” - 享受清凉荫凉的地方；“蓟北” - 地名，蓟州以北；“去思荣” - 思念过去的光荣日子。
- “枌社资提倡，归田日省耕。”
- 解释： 在村社中支持并推广农业，每天在农忙时回家耕种。
- 关键词注释： “枌社” - 指村庄；“资提倡” - 支持和推广；“归田” - 回到农村；“日省耕” - 每天检查农耕情况。
译文
- 遥远的古代贤明的官员，他们在宦海中掌握着权柄。
- 在朝野内外传播他们的清廉声誉，海内外的人们都很敬仰他们的名字。
- 在东面的官署中享受凉爽，在蓟州北部思念荣耀的时光。
- 在村社中支持并推广农业，每天在农忙时回家耕种。
赏析
这首诗是一首赠答诗，以赞扬曹太姻远先生（曹植）的品德和功绩为主题。通过对其官职、影响力、声望以及个人生活态度的描述，表达了对其的尊敬和赞赏之情。整首诗语言简练，意境深远，通过对曹太姻远先生的赞美，展现了古代文人对于理想人格的追求和推崇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。