吾州建溪滩，怒石立巨浪。
浙溪杂砂碛，小波微激荡。
艑郎太章皇，操橹不敢唱。
男妇纷叫嚣，栗如赴敌状。
来船误当冲，去船急扼吭。
水石声相仇，陆行须奡荡。
当其偪仄时，篙师怒相向。
得失尺寸间，谁复知礼让。
我愿挽颓波，万斛得通畅。
来去任自然，樵风轻五两。
【译文】
吾州建溪滩，怒石立巨浪。
浙溪杂砂碛，小波微激荡。
艑郎太章皇，操橹不敢唱。
男妇纷叫嚣，栗如赴敌状。
来船误当冲，去船急扼吭。
水石声相仇，陆行须奡荡。
当其偪仄时，篙师怒相向。
得失尺寸间，谁复知礼让。
我愿挽颓波，万斛得通畅。
来去任自然，樵风轻五两。
【注释】
縠溪：地名，在今浙江绍兴。
湍：水流湍急。
怒：形容水流汹涌。
立：屹立。
浙溪：浙江省的一条河流。
杂：交错。
砂碛：指泥沙堆积的地方。
艑（yī）郎：船夫。
章皇：惊慌失措。
操橹：摇橹使船前进。
男妇：男女老幼。
栗：害怕的样子。
当冲：正对冲击处。
去船：离去的船只。
扼吭：把喉咙卡住，阻止其前行。
偪仄：狭窄逼促。
奡（ào）荡：摇桨。
当其：遇到它的时候。
偪仄：狭窄逼促。
篙师：撑船人。
礼让：遵守礼节和谦让。
万斛：容量为一万个斛的容器。
【赏析】
这是一首写水运船难的诗歌。诗中描绘了船在湍急的水面上行驶的艰难情形，并借此表达了诗人对于当时水运状况的不满和担忧。全诗语言质朴，情感真挚，形象生动，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。