过桥攀绝巘，冉冉到虚空。
石仄下临水，云高微有风。
万家分汉北，一郡出江东。
此地何年别，人烟遂不同。

【解析】

此题考查的是考生对诗歌的综合理解能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确试题的具体要求，如本题是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”“先输出诗句，再输出译文”，所以答题时要注意将诗句与译文一一对应。然后根据古诗文中词语的含义，结合语境作答。

【答案】

①辛巳：唐玄宗开元二十九年（741）。②夏：夏季。③登：登上。④翼际山：在今安徽当涂西南，因山形似鸟翼之端而得名。⑤过桥攀绝巘：过桥后攀登险峻的山峰。⑥冉冉到虚空：形容山势高峻。⑦石仄下临水：形容地势险要。⑧云高微有风：形容山势高耸入云霄。⑨万家分汉北：指吴地人民分散居住在汉水以北地区。⑩一郡出江东：指江都郡地处江南地区。⑪此地何年别：此句意思是此地何时分开。⑫人烟遂不同：指吴地人民迁至汉水以北，生活发生了很大的变化。⑬赏析：《登高》是杜甫的一首五言律诗，写于唐代宗大历五年（770）秋天，当时诗人已五十四岁。安史之乱平定之后，国泰民安，但诗人心中仍然忧虑着国家的前途和个人的命运。他目睹了唐朝由盛转衰的趋势，又经历了个人仕途的挫折，因此心情极为抑郁。这首诗就是在这样的背景下写成的。首联点明登高的时间、地点以及登山的目的；颔联描写了登高所见的自然风光；颈联描绘了吴地人民迁至汉水以北，生活发生了很大的变化；尾联抒发了诗人自己对国家前途和个人命运的忧虑。全诗感情强烈，格调悲壮，语言精练凝重，气势磅礴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。