负畚来,洛阳鬻。望尘来,司隶逐。卿无忘螭蟠,朕无忘龙伏。
嗟嗟景略夺何速。不事西夷事南服。八公山,悲苻融。
五将山,毒吴忠。景略有君死苌手。景略有儿絷泓首。
丕登先亡镇恶后。镇恶死,报苻氏。
{
"诗句": [
"负畚来",
"洛阳鬻",
"望尘来",
"司隶逐",
"卿无忘螭蟠",
"朕无忘龙伏",
"嗟嗟景略夺何速",
"不事西夷事南服",
"八公山,悲苻融",
"五将山,毒吴忠",
"景略有君死苌手",
"景略有儿絷泓首",
"丕登先亡镇恶后"
],
"译文": {
"负畚来,洛阳鬻": "背负土筐来到洛阳卖艺。",
"望尘来,司隶逐": "望见尘土就急忙追赶,被司隶追逼。",
"卿无忘螭蟠": "你不要忘记当年被镇压的形势如龙蟠踞,朕(皇帝)也不忘曾经被压制如龙困在地下。",
"嗟嗟景略夺何速": "叹惋的是战争快速夺取了一切,不事奉西方的少数民族,却只专注于南方之事。",
"不事西夷事南服": "不向西方夷狄臣服,只致力于南方的统治。",
"八公山,悲苻融": "在八公山见证了苻融之悲剧。",
"五将山,毒吴忠": "在五将山见证了吴忠之忠义。",
"景略有君死苌手": "苻坚因战事失败而死于战场上(苌弘作乱)。",
"景略有儿絷泓首": "苻坚的儿子被俘并处死于战场。",
"丕登先亡镇恶后": "苻丕在镇恶之战中战亡,之后他的儿子继承了父亲的事业。",
"镇恶死:报苻氏": "镇恶将军最终战死沙场,为国报仇。"
},
"注释": {
"负畚来": "背负土筐到洛阳卖艺",
"洛阳鬻": "到洛阳卖艺",
"望尘来,司隶逐": "看到追兵尘土便慌忙逃跑",
"卿无忘螭蟠": "你不要忘记当年被镇压的形势如龙蟠踞",
"朕无忘龙伏": "我也不忘被压抑如龙困在地下",
"嗟嗟景略夺何速": "叹惋的是战争快速夺取了一切",
"不事西夷事南服": "不向西方夷狄臣服,只致力南方统治",
"八公山,悲苻融": "在八公山见证了苻融的悲惨命运",
"五将山,毒吴忠": "在五将山目睹了吴忠的忠诚",
"景略有君死苌手": "苻坚因战败而死在战场上",
"景略有儿絷泓首": "苻坚的儿子被俘并处决",
"丕登先亡镇恶后": "苻丕在镇恶之战中阵亡,其后他的儿子继续领导抗魏斗争",
"镇恶死,报苻氏": "镇恶将军最终战死沙场,为国报仇"
}
}