朔风吹玉树,叶叶起秋声。
上有白鹤栖,下有蟋蟀鸣。
高天鸿雁来,河汉有馀清。
念我故人子,结发事荣名。
离筵一分手,千载为伤情。

朔风吹玉树,叶叶起秋声。

注释:朔风吹来寒冷的北风,吹得玉树摇曳,树叶萧瑟,仿佛在奏响秋天的乐章。

译文:北风呼啸,吹动着玉树,每一片叶子都随风发出沙沙的声音。

上有白鹤栖,下有蟋蟀鸣。
注释:上面是一群白鹤栖息,下面有蟋蟀在鸣叫。
译文:树上栖息着一群白色的鹤,树下传来蟋蟀清脆的鸣叫声。

高天鸿雁来,河汉有馀清。
注释:天空中飞翔的大雁排成队飞来,银河显得格外明亮清晰。
译文:高空中,一群大雁排成人字形飞来,银河清澈明亮,宛如一条银色的河流。

念我故人子,结发事荣名。
注释:想起了那些已经离开的人,他们年轻时就立志要追求功名。
译文:回想起那些已经离去的人,他们都曾在年轻的时候就立志追求功名。

离筵一分手,千载为伤情。
注释:在离别宴席上分别时,我们心中充满了深深的悲伤。
译文:在告别宴会上与亲人分别,我们心中充满了难以言述的悲痛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。