燕丹愤激报秦耻，壮士悲歌感知己。美人呜咽马无声，惨白衣冠寒易水。
侥幸之谋虽不成，绕柱断襟惊欲死。人谓此举速燕亡，燕即帝秦亡一耳。
但惜华阳馆，不如黄金台。黄金一筑骏马来，三齐锁钥朝燕开。
华阳馆，荆榛满。镯镂空误樊将军，黄沙一望斜阳晚。
注释：
- 燕丹愤激报秦耻，壮士悲歌感知己。美人呜咽马无声，惨白衣冠寒易水。
译文：燕丹因被秦国欺凌而愤恨和屈辱，壮士们悲愤地高歌，表达对知己的感激之情，美人泪流满面，骏马却无声无息，只留下惨淡的衣冠映照着寒冷的易水。
- 侥幸之谋虽不成，绕柱断襟惊欲死。人谓此举速燕亡，燕即帝秦亡一耳。
译文：尽管有侥幸的打算没有成功，但绕柱断襟的场景让人惊恐万分，人们认为这将导致燕国迅速灭亡，实际上燕国如果成为秦国的俘虏，也就意味着秦国灭亡了。
- 但惜华阳馆，不如黄金台。黄金一筑骏马来，三齐锁钥朝燕开。
译文：可惜燕国只有华阳馆，而没有像黄金台那样能够吸引人才的场所。如果能建起一座金子砌成的楼阁，就会有良驹奔涌而来，使齐国的三齐地区成为朝廷开放的门户。
- 华阳馆，荆榛满。镯镂空误樊将军，黄沙一望斜阳晚。
译文：华阳馆被荆棘杂草覆盖，樊将军的镯子被镂空，用来迷惑敌人却误了自己，只见黄沙漫漫，夕阳西下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。