黄绵到处日初长，远道传呼益算觞。
惠爱君能追召杜，密亲我幸附潘杨。
寿人汉曲谐宫吕，扬子吴波挹酒浆。
一笑台莱新颂美，临风缄寄锦衣乡。
我们来逐句翻译这首诗：
- 黄绵到处日初长，远道传呼益算觞。
- 解释：在温暖的阳光下，黄色的麦田遍布整个田野，春天的气息逐渐弥漫开来。远方传来了庆祝的声音，增添了节日的氛围。
- 惠爱君能追召杜，密亲我幸附潘杨。
- 解释：你被深深的关爱所包围，如同杜甫（杜甫是中国唐朝的著名诗人）一般受到尊敬和怀念。你的亲近关系如同潘岳和杨慎般珍贵，他们的友情令人羡慕。
- 寿人汉曲谐宫吕，扬子吴波挹酒浆。
- 解释：为你送上一首汉代的乐府诗，以和谐的音乐为你的宴会增添欢乐；也像扬雄和吴均那样，用诗歌和音乐来表达对你的敬意和祝福。
- 一笑台莱新颂美，临风缄寄锦衣乡。
- 解释：当你展颜微笑时，就像台莱的新颂歌一样美丽动人；我将这封信封好，寄往你所在的锦绣之地。
接下来是诗句的注解和赏析：
注释
- 黄绵到处日初长：指麦田中金黄色的麦浪，象征生机勃勃、充满希望的季节。
- 远道传呼益算觞：通过远处传来的消息和祝福增加了宴会的喜庆氛围。
- 惠爱君能追召杜：表示你被深深关爱，就如同历史上的杜甫那样受人尊敬。
- 密亲我幸附潘杨：表达了你对我的亲近之情，如同历史上的潘岳和杨慎般珍贵。
- 寿人汉曲谐宫吕：为你送上汉乐府中的一首诗作，旨在通过和谐的音乐为你的生日增添欢乐气氛。
- 扬子吴波挹酒浆：以扬雄和吴均的诗歌及音乐来表达对你的敬意。
- 一笑台莱新颂美：形容你的笑容如台上的颂歌一般美好，传递出对您的美好祝愿。
- 临风缄寄锦衣乡：在春风中将信封装好，寄往您的所在之地，寄托了深厚的情谊。
赏析
这首诗是一首非常优美的祝寿诗，充满了浓厚的历史文化气息和深厚的情感。诗人通过对春天景色的描绘，以及历史人物的提及，巧妙地将个人情感与历史典故相结合，展现了对寿星的深厚敬意和美好祝愿。语言优美，意境深远，既体现了古代文人的文采风流，又展现了对朋友深厚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。