细雨杂疏烟，江乡九月天。
黑云低楚岸，红叶上吴船。
水落鱼虾窟，村排雁鹜边。
荷蓑人自得，生计在前川。

罗沟雨中秋望

细雨杂疏烟，江乡九月天。

黑云低楚岸，红叶上吴船。

水落鱼虾窟，村排雁鹜边。

荷蓑人自得，生计在前川。

译文：
秋日的细雨与稀疏的烟雾交织在一起，我独自站在长江之滨，眺望着家乡九月的天空。黑色的乌云笼罩着楚州岸边，鲜红的树叶覆盖着从吴地而来的船只。水位下降，水中的鱼、虾在洞穴中躲藏，村庄周围聚集了一群雁和野鸭。一位身着蓑衣的人独自享受着这份宁静，他的生计就来自于这片前川的水域。

注释：

  • 罗沟 ：地名，位于今江苏省扬州市。
  • 中秋望 ：即指农历八月十五的中秋节，是中国传统节日之一，人们常在这个时期登高赏月。
  • 细雨杂疏烟 ：形容雨丝细小，烟雾朦胧，给人以静谧之感。
  • 江乡 ：指的是江河附近的乡村或者河流旁的地区。
  • 九月天 ：农历九月，秋季的开始，也象征着一年之中的收获季节。
  • 黑云 ：指颜色较深、形状像云一样的云朵。
  • 楚岸 ：楚国的边界或岸边地区，这里特指楚州的附近水域。
  • 吴船 ：泛指来自吴国（今江苏一带）的船只。
  • 水落 ：水位降低，通常意味着捕鱼等活动的困难。
  • 鱼虾窟 ：比喻水中的隐蔽处，是鱼儿和小虾等水生物的栖息之所。
  • 雁鹜边 ：指鸟类迁徙时聚集的地方，这里可能是指靠近村庄的湿地或浅滩。
  • 荷蓑 ：一种用荷叶做成的斗笠，用来遮挡风雨。
  • 生计 ：谋生的手段或技能。
  • 前川 ：前面的水域，这里可能指的是河流的上游。

赏析：
这首诗描绘了作者在一个秋日黄昏时分站在江边的所见所感。诗中通过细腻的语言和丰富的意象，展现了秋天的江乡景色及其带给诗人的独特感受。首句以“细雨杂疏烟”开篇，营造出一个清新而又略带凉意的氛围；次句则直接点明时间——中秋节，并描绘出江边九月天的宁静景象。接下来的几句，通过描绘天空中的黑云、江中的红叶以及河岸上的渔船等细节，将读者带入了一个充满生机却又稍带萧瑟的秋日画面。最后两句则转向对自然景观的描写，表达了诗人对于自然界的敬畏之情以及对于生计的乐观态度。整首诗语言优美，意境深远，既表现了诗人对大自然的热爱，也透露出其内心的平和与满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。