秋气吾所爱,边城太早寒。
披裘三伏惯,拥被五更残。
风自长城落,天连大漠宽。
摩霄羡鹰隼,健翮尔飞抟。
【注释】
- 宣府:地名,今属北京市怀柔区。
- 立秋:二十四节气之一,每年的8月7日或8日。
- 秋气吾所爱:秋天的气候我十分喜爱。
- 披裘三伏惯:夏天穿着裘皮衣服习惯了。
- 拥被五更残:抱着被子在半夜时分。
- 风自长城落:风从长城上吹下来。
- 天连大漠宽:天空连着沙漠那么宽广。
- 摩霄羡鹰隼,健翮尔飞抟:看着高入云霄的鹰隼,希望你像它们那样振翅高飞。
【翻译】
宣府地方遇到立秋时节,我特别喜爱这个节气的凉爽。边城的天气比内地早很多,感觉寒意早早地就来了。夏天经常披着貂裘(一种用动物毛皮制成的衣物)睡觉,现在三伏天已经过去,换上了棉被准备迎接五更。凉风吹拂着长城,把天空吹得很高很宽。仰望天际,我羡慕那些翱翔高空的鹰隼,希望你们像我一样强健有力,自由地飞翔。
【赏析】
这是一首表达对秋天、秋天的气候以及秋天气息的喜爱之情的小诗。诗人通过细腻的观察和深情的描绘,向读者展示了秋季的美丽景色和宜人气候。
首句“宣府逢立秋”,点明时间,地点以及季节。宣府是当时的一个重要城市,而立秋则是一年中最重要的节气之一。诗人在这里表达了自己对于秋天的特别喜爱,因为秋天不仅带来了凉爽的气息,还为人们的生活带来了新的活力和希望。
第二句“秋气吾所爱”进一步强调了诗人对秋天的喜爱。秋天的气候独特而清新,给人以舒适和愉悦的感觉,因此诗人特别偏爱这个季节。
诗人通过对宣府夏日与冬天气候的对比,来突出秋天的到来带来的变化。夏天时,诗人经常穿着貂裘(一种用兽皮毛做的衣物)睡觉,而现在三伏天已过,换上了棉被,这都表明秋季的来临给人们带来了温暖和舒适的感受。
第三句“披裘三伏惯”则进一步描绘了诗人与秋天的紧密关系。三伏天是夏季最热的时候,而诗人已经习惯于在炎热的日子里穿貂裘来御寒。这说明了秋天的到来让诗人感到格外的舒适。
最后一句“摩霄羡鹰隼,健翮尔飞抟”则将视角转向了天空,表达了诗人对自由飞翔的向往和追求。诗人看着高入云霄的鹰隼,希望自己也能像它们一样振翅高飞,展现出自己的豪情壮志。
整首小诗语言朴实,情感真挚,通过细腻的描写和生动的语言,成功地表达了诗人对秋天的喜爱和向往,以及对自己人生旅途的美好期许。