未能追古哲,不敢傲时人。
衰病惭通隐,羁栖学任真。
镜中吟态苦,衣上酒痕新。
去住都非计,闲愁怕损神。

乙卯都门杂感

未能追古哲,不敢傲时人。

衰病惭通隐,羁栖学任真。

镜中吟态苦,衣上酒痕新。

去住都非计,闲愁怕损神。

  • 译文:
    未能追随古代的智者,不敢傲慢当代之人。
    衰老多病使我惭愧于隐居生活,羁旅漂泊让我学会保持本真。
    镜子里反映出我憔悴的容颜和苦恼的表情,衣服上也沾满了酒的痕迹。
    我走与留都不是我所能决定的,这些闲愁烦恼真是令人害怕损害了精神。

注释:

  1. 乙卯:年号,这里指诗人所处时代的年号。
  2. 未能追古哲:意为无法追随古代的智者(古人)。
  3. 不敢傲时人:意为不敢以当代人为傲(当代人)。
  4. 衰病:指身体衰弱,疾病缠身。
  5. 惭通隐:指因体弱多病而惭愧于隐居生活。
  6. 羁栖:指羁旅漂泊的生活状态。
  7. 任真:指保持本真,不做作。
  8. 镜中:指通过镜子看到自己的形象。
  9. 吟态:指吟咏时的情态或姿态。
  10. 衣上:指衣服上。
  11. 酒痕:指饮酒后衣服上的酒迹。
  12. 去住:即“居”和“去”,指居住和离去。
  13. 非计:意为不由自己决定。
  14. 闲愁:指无谓的忧愁。
  15. 损神:指损害精神。

赏析:
这是一首表达诗人身处乱世却不愿媚俗、保持清高品格的作品。诗中表达了诗人对古代智者的仰慕之情和他对自己身体状况的担忧,以及对当前社会风气和政治环境的不满。通过对比自己的处境和古代智者的生活,诗人展现了一种对高尚品德的追求和对世俗偏见的排斥。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。