结伴长征荡小舟，笛声悠远橹声柔。
西风一夜秋光老，两岸芦花尽白头。
诗句逐句释义及注释
- “结伴长征荡小舟”：
- 结伴：同伴，伙伴。
- 长征：此处形容旅程漫长而艰难。
- 荡：指划船。
解释：与同伴一起划着小船在江上旅行。
关键词：长征 - 描述长途跋涉的艰苦。
荡小舟 - 使用小船在江面上航行。
- “笛声悠远橹声柔”：
- 笛声：用笛子吹奏的音乐。
- 悠远：深远，声音持续不断。
- 橹声：摇船时桨触水面发出的声响。
- 柔：柔和，细腻。
解释：笛声和橹声交织在一起，形成一种悠扬而温柔的声音。
关键词：笛声、悠远 - 描述音乐的持续性和深远效果。
橹声 - 描述桨击水产生的响声。
- “西风一夜秋光老”：
- 西风：秋季常见的风，通常带有凉爽的气息。
- 一夜：时间短暂但感觉强烈。
- 秋光老：秋天的景象变得萧瑟、凋零。
- 解释：西风强劲地吹过一夜，使得秋天的气息愈发浓厚，秋天的景象显得更加衰老和萧索。
关键词：西风、一夜、秋光老 - 描绘秋风的力量和秋天景色的变化。
- “两岸芦花尽白头”：
- 两岸：河流两边。
- 芦花：芦苇的花。
- 尽白头：完全变白，失去了生机。
- 解释：随着西风的作用，河岸两边的芦苇已经变成了纯白色，失去了往日的生机。
关键词：两岸、芦花、尽白头 - 描述芦苇的状态变化，从绿色到白色的转变。
译文
结伴长征荡小舟，笛声悠长橹声柔。
西风一夜秋光老，两岸芦花尽白头。
赏析
这首诗通过生动的意象和丰富的情感，描绘了一幅秋天的江边景象。诗人以”结伴长征荡小舟”开篇，形象地描绘了与同伴一起在江上划船的情景，展现了旅途中的艰辛和同伴间的默契。接着，”笛声悠远橹声柔”进一步渲染了江上的宁静氛围，笛子的悠扬和橹声的柔和交织在一起，形成了一种和谐而动人的音乐。”西风一夜秋光老”则通过西风的描述，将秋天的萧瑟之美展现得淋漓尽致，让人感受到大自然的变化和季节的更迭。最后，”两岸芦花尽白头”通过芦苇的颜色变化，表达了对生命无常的思考，同时也体现了作者对自然美景的热爱和感慨。整体而言，这首诗以其独特的语言风格和深刻的意境，给人以美的享受和心灵的触动，是一首富有诗意和哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。