春光满目草萋萋,花近高楼柳近堤。
我欲归时归未得,子规休向耳边啼。
诗句释义及赏析#### 春日有感
春天里,到处都是生机勃勃的景色,草木茂盛,花儿近在咫尺,柳树也靠近河堤。这种景象令人心旷神怡,仿佛置身于一幅生动的画卷之中。然而,诗人心中却充满了归乡的渴望,却又无法实现。他不禁感叹,如果能够回到家乡,该有多好啊!
我欲归时归未得
这句话表达了诗人内心深处的矛盾和无奈。他想回到家乡,享受那份宁静与美好,但却被各种原因所束缚,无法如愿以偿。这既体现了诗人的无奈之情,又揭示了社会现实的残酷。
子规休向耳边啼
最后一句,诗人巧妙地运用了“子规”这一意象,来表达自己的心情。子规是一种杜鹃鸟,常常在人们悲伤的时候鸣叫,寓意着别离和思念。诗人在这里用“子规”来比喻自己的情感,表示自己内心的痛苦与哀怨。同时,他也希望子规不要在他耳边鸣叫,以免引起更多的烦恼。这句话既表达了诗人的痛苦,又展示了他的豁达与智慧。
译文
春日里,我看到了满眼的绿意盎然、鲜花盛开、柳树摇曳的美丽景色,让人心驰神往。然而,我却无法真正地感受到这份美景,因为我身处于异地,无法回到家乡与亲人团聚。每当我想家的时候,子规鸟的叫声就在我的耳边响起,让我更加感到内心的孤独和忧伤。
注释
- 春光:春天的阳光。
- 萋萋:形容草木茂盛的样子。
- 花近高楼:指花儿接近高楼的地方。
- 柳近堤:指柳树靠近河岸。
- 子规:一种鸟类,常在夜晚发出哀婉的鸣叫声,寓意离别和思念。
- 耳畔:耳边。