调入苍梧斑竹枝,潇湘渺渺水云思。
听来记得华清夜,疏雨梧桐独坐时。
诗句释义与赏析
题宫忆图:这句诗表达了诗人对皇宫的怀念。”题宫”可能指的是在宫中吟咏或书写的内容,而”忆图”则暗示了这些内容可能是关于皇宫的记忆或者描绘。
调入苍梧斑竹枝:此句描绘了一个场景,即将音律(音乐)调整到苍梧(一种植物名,可能是一种竹子),并且用斑竹枝来演奏音乐。”苍梧”和”斑竹枝”都是古代文学中常用的意象,常用来象征清雅和高洁。
潇湘渺渺水云思:潇湘是湖南的别称,这里指代了潇湘之地的景致,渺渺水云则形容水面上漂浮的云彩。这里的“思”表达了诗人对潇湘美景的深深思念。
听来记得华清夜:华清夜指的是唐朝皇帝李隆基(唐玄宗)在华清池沐浴的情景,这个夜晚可能被诗人特别铭记。”记得”表达了诗人对这一时刻的回忆。
疏雨梧桐独坐时:这句诗描绘了诗人独自坐在梧桐树下,听着疏落的秋雨声,这种孤独和寂静的环境加深了诗人对往事的沉思或者对过去时光的感怀。
译文与注释
调入苍梧斑竹枝,潇湘渺渺水云思。
音律调整至苍梧,以斑竹枝奏出清幽之声。潇湘的水和云承载着无尽的思念。
听来记得华清夜,疏雨梧桐独坐时。
回想起华清之夜,雨声中独自坐着思考往事。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对于自然景观和历史记忆的独特感悟。从调入苍梧的音律,到潇湘渺渺的水云,再到华清夜的回响,每一处都蕴含着深厚的情感和哲思。诗人通过独坐梧桐的疏雨之夜,再次触发了对往昔的回忆,展现了其内心的孤独与哀愁。整体而言,这首诗是一首充满怀旧与深思的抒情作品。