晚近儒为吏，中多捍格端。
惟公能自致，循理得其安。
冲抱光风入，乔根世德蟠。
赫然见灵爽，只写古心难。

族祖上珍先生遗像

晚近儒者多从政，其中多数有瑕疵。

惟有您能自行端正，遵循道理得安宁。

冲荡怀抱光风来，乔木根茎世德蟠。

显赫的灵性让人敬仰，只写古心难。

译文：
族中祖先上珍先生的遗像：
近年以来，许多儒生都投身官场，但其中许多人都有不端行为。
只有你能自己修身正己，遵循道理获得安宁。
你的内心冲荡着光明之风，如同大树的根基深厚且扎根于世。
你显赫的灵性和道德令人敬仰，只是表达你的古心并不容易。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。