诸贤攘臂话匡时,笑煞鹪鹩恋故枝。
呴沫相将情复尔,上车不落诮奚辞。
鸡鸣雨晦怀人梦,骊唱春明惜别词。
莫道蓬莱今水浅,江湖一概更何之。
诗句释义与译文:
- 乙巳丙午之间在馆职编辑政艺通考开局于宣武门西 - 乙巳年(1555)和丙午年(1556),我在翰林院任职,开始编辑《政艺通考》。
- 铅椠之馀同人谈宴极乐 - 在编写工作之余,我和同事们一起享受欢聚的快乐时光。
- 继乃先后补外余亦于丁未春出守湖州李新吾前辈为作书堂对雨图以纪陈迹徵题成册偶一检视不胜聚散盛衰之感自题册尾 - 随后不久我被调外任,我也于丁未年的春天离开杭州,担任湖州知府。李新吾前辈为我绘制了《书堂对雨图》来纪念这段历史,并征集了众人的题词。在一次偶然的检查中,我无法抑制对过去聚散离合、盛衰兴亡的感受,于是在画卷上写下了这段话作为结尾。
- 诸贤攘臂话匡时,笑煞鹪鹩恋故枝 - 各位贤能之士慷慨激昂地讨论着国家大事,这让我忍不住想起小鸟鹪鹩眷恋它的旧树枝叶。
- 呴沫相将情复尔,上车不落诮奚辞 - 鸟在水中相互濡沫,亲密无间;而我虽上了车却并不感到失落。这让我想起了那些因离别而感到失落的人,用言语来辩解自己并不想离开。
- 鸡鸣雨晦怀人梦,骊唱春明惜别词 - 夜晚听到鸡鸣声,我不禁想起了过去的梦境,那是一个下雨的夜晚,人们都在怀念彼此;早晨听到骊山的歌声,我不禁回忆起春天明朗时的离别情景,珍惜与友人相处的时光。
- 莫道蓬莱今水浅,江湖一概更何之 - 不要认为今日的江河湖泊已经浅薄了,因为江湖的世界总是在不断变化的。
赏析:
这首诗表达了诗人对人生聚散、盛衰无常的深深感慨。诗人在翰林院工作时,与同事们一起讨论国家大事,感叹时间的流逝和友情的珍贵。然而,随着工作的调动和个人的离去,诗人不禁怀念起过去的时光,感叹生命的短暂和变化无常。通过描绘鸟儿在水中濡沫和车上的情景,诗人表达了对离别时刻的不舍和对重逢的期望。最后一句则表达了诗人对世事变迁的无奈和对人生哲理的理解。整首诗语言优美、意境深远,充满了人生的智慧和哲理。