官斋清冷一僧庵,桑下因循宿已三。
错节盘根休浪试,雕龙炙毂谢空谈。
初心不负真非易,宦味新尝幸未酣。
病起闲庭春意满,护持新笋比婴男。

诗句解释与译文:

  1. 官斋清冷一僧庵,桑下因循宿已三。
  • 注释:“官斋”指的是官员的书房或办公地点。“清冷”形容其环境的安静与凉爽。“桑下”则可能是指古代桑树下休息的场景,这里指代一个安逸、宁静的生活状态。“因循”意味着按部就班,没有创新。“宿已三”表明已经连续停留了三天,暗示时间的流逝。
  • 译文:在清冷的官舍内,我仿佛回到了过去在桑树下休息的日子,那里我度过了连续的三天。
  1. 错节盘根休浪试,雕龙炙毂谢空谈。
  • 注释:“错节盘根”形容树木的根部错综复杂,难以轻易触及,比喻事情复杂,需要耐心和智慧去解决。“雕龙”可能是指雕刻有龙形图案的装饰品,象征着高贵与精美。“炙毂”意为用火烤热车毂,这里比喻对事物进行深入的研究或讨论。“谢空谈”意指摒弃空洞无物的空谈和理论。
  • 译文:面对错综复杂的事物,我们不应轻易尝试挑战,而应深入研究,如同雕刻精美的龙纹装饰。我们应摒弃那些只停留在理论层面的空洞讨论。
  1. 初心不负真非易,宦味新尝幸未酣。
  • 注释:“初心”代表最初的目标或愿望。“辜负”表示未能实现预期的目标。“宦味新尝”可能指的是官场生活的新鲜体验,其中“尝”意味着尝试或体验。“幸未酣”表达的是虽有新的体验,但尚未感到完全满足。
  • 译文:保持初衷并不容易,尽管我已经经历了官场的新鲜体验,但我仍未达到完全满意的状态。
  1. 病起闲庭春意满,护持新笋比婴男。
  • 注释:“病起”表示生病后康复。“闲庭”指庭院宽敞,无拘无束。“春意满”描绘春天的气息充满了整个庭院。“护持”意为保护或维持。“新笋”指新生的竹笋。
  • 译文:我在恢复健康后,漫步于广阔的庭院中,春天的气息弥漫四周。我像保护婴儿那样小心翼翼地守护着新长出的竹笋。

赏析:
这首诗通过生动的自然意象和深刻的哲理思考,表达了诗人对生活态度的反思和对自然美景的赞美。诗中既有对过往安逸生活的怀念,也有对当前官场生活的不满,展现了诗人复杂的情感世界。同时,通过对自然界的描绘,诗人传达了对生命活力和新事物的珍视,以及对自然和谐共生的向往。整体上,这首诗是一首兼具哲学深度与艺术美感的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。