头白耽诗老一庵,狙公阅世笑朝三。
未蠲文字宁非障,能敛机锋更耐谈。
入海孤帆烟浩渺,连江春雨意沈酣。
乱鸦流水青溪路,尽许投诗吊阿男。
这首诗的作者是李商隐,他是一位才华横溢的诗人和文学家。
译文:
我寄语公将游金陵(即南京),叠韵送之
头白耽诗老一庵(一庵是作者自号),狙公阅世笑朝三(狙公是指狙鸟,这里指猴子,朝三可能是指早晨三次)。
未蠲文字宁非障,能敛机锋更耐谈(未蠲是说文章没有达到完美,能敛机锋则意味着收敛锋芒,更耐谈表示更加耐人寻味)。
入海孤帆烟浩渺(海上的帆船在烟雾中若隐若现),连江春雨意沈酣(春雨绵绵,使人感到沉醉)。
乱鸦流水青溪路,尽许投诗吊阿男(乱鸦和流水象征着旅途的艰辛,青溪路上尽可以留下诗人对友人的思念之情,尽许投诗吊阿男则是表达自己对友人深深的思念之情)。
注释:
- 寄公将游金陵:这是写给即将去金陵(今南京)的朋友的信。
- 头白耽诗老一庵:年老却仍然热爱诗歌的人。一庵是作者自己的号。
- 狙公阅世笑朝三:狙公是指狙鸟,这里用来形容猴子,朝三是早上三次的意思。
- 未蠲文字宁非障:意思是说文章没有做到完美,就像障碍一样让人难以通过。
- 能敛机锋更耐谈:这里的机锋指的是锋利的言辞,能够收敛锐利的言辞,更加耐人寻味。
- 入海孤帆烟浩渺:海上的帆船在烟雾中若隐若现,如同进入大海一般广阔。
- 连江春雨意沈酣:连江是指长江两岸,春雨绵绵,使人感到沉醉。
- 乱鸦流水青溪路:乱鸦和流水象征着旅途的艰辛,青溪路上尽可以留下诗人对友人的思念之情。
- 尽许投诗吊阿男:表达了诗人对友人深深的思念之情,愿意将自己的诗作献给朋友,表达对他的怀念。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了对即将离去的朋友的深情厚谊和不舍之情。诗人以“头白耽诗老一庵”起兴,点明自己与朋友之间的深厚情感。接着,他用生动的语言描绘了友人即将离开的场景,如“狙公阅世笑朝三”、“入海孤帆烟浩渺”等,形象地表达了诗人对离别时刻的不舍和对未来重逢的期望。最后,诗人以“乱鸦流水青溪路”收尾,既抒发了对友人的思念之情,又表达了自己愿意将自己的诗作献给朋友的决心。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的感情色彩。