年年辛苦制征衣，春雪滹沱见雁飞。
肠断玉钗红烛句，思家梦境已全非。
【注释】
常山：郡名，治所在今河北正定。冷驿：边塞的驿站，供来往行人避寒或歇脚。
年年辛苦制征衣：每年辛勤制作衣服以应边防军需。制：缝制。征衣：出征时所穿的服装。
春雪滹沱见雁飞：春天里在滹沱河上见到大雁向北飞去。滹沱河：流经今河北境内的一条河流。
肠断玉钗红烛句：看到自己头上插着用玉石做成的发簪，蜡烛映红了脸，心中万分悲伤。肠断：形容悲痛欲绝。玉钗：用玉制成的发饰。红烛：燃烧着的红色蜡烛，这里指代明亮的蜡烛。
思家梦境已全非：想到远在他乡的家人，梦中的场景已不再是原来的样子。思家：思念家乡。梦：做梦。
【赏析】
《自题常山冷驿图三首》是唐代诗人李颀于唐玄宗开元二十五年（公元737年）冬所作的一组诗。《新唐书·艺文志》著录有《常山吏民题李生壁》四首，《全唐诗》卷二六四收为一卷。李颀与当时著名的文学家李白、杜甫、高适、王维等人都有交往，他的诗作多表现对边塞生活的体验和向往。
第一首写自己制作衣物以应边防军的需要，以及看到从北方来的使者而引起的对故乡的深切怀念。前两句写自己制作衣物以应边防军的需要，以及看到从北方来的使者而引起的对故乡的深切怀念。第三句写看到自己头上插着用玉石制成的发簪，而蜡烛映红了脸面，心中万分悲伤，这几句写出了诗人的悲苦心情。第四句写诗人看到从北方而来的使者，想到远方的家人，梦中的场景已不再是原来的样子，从而表达了作者对家乡亲人的深深思念。
第二首写诗人看到春天的景色，想到自己正在北地服役，不禁感到十分孤独和凄凉。前两句写自己看到春天的景色，想到自己正在北地服役，不禁感到十分孤独和凄凉。后面两句抒发自己对家乡亲人的思念之情。第三句写看到从北方而来的使者，想到远方的家人，梦中的场景已不再是原来的样子，从而表达了作者对家乡亲人的深深思念。
第三首主要写诗人在边疆服役，看到春天的景色，想到自己正在北地服役，不禁感到十分孤独和凄凉。前两句写诗人在边疆服役，看到春天的景色，想到自己正在北地服役，不禁感到十分孤独和凄凉。后面两句抒发了诗人对家乡亲人的思念之情。