盈盈金屋贮闲愁,此树婆娑感未休。
东阁风流亲见得,花时何逊在扬州。
周碧蕖画梅三首 其一原文:
盈盈金屋贮闲愁,此树婆娑感未休。
东阁风流亲见得,花时何逊在扬州。
译文:
在金碧辉煌的居室里,我珍藏着无尽的忧愁,这棵树随着春风起舞,仿佛在诉说着不尽的思念。我曾亲身体验过这里的风情,那时正是花开时节,何逊也在扬州。
注释:
- 盈盈:形容室内装饰华美,充满富贵之气。
- 金屋:指华丽的居所,这里比喻一个充满财富和奢华的环境。
- 闲愁:内心的忧愁,不为人知的情感。
- 婆娑:此处形容树木随风摇摆的样子。
- 东阁:古代建筑中的东部阁楼,象征着高雅和清静。
- 风流:这里指文人雅士的风采。
- 何逊:南朝梁代诗人,以其清新脱俗的诗歌而知名。
- 扬州:古地名,此处借指繁华的城市或美好的环境。
赏析:
这首诗是清代诗人夏孙桐的作品《周碧蕖画梅三首》中的一首。诗中通过描绘室内装饰华丽、树木婆娑摇曳的景象,表达了作者对富贵生活的向往和内心的孤独感。”东阁风流亲见得”一句透露出作者曾在这样的环境中生活,见证了那里的文化和风情。”花时何逊在扬州”则引用了历史人物何逊的典故,以表达自己在美好时光中的愉悦心情。整体而言,诗人通过对物质和精神世界的细腻描绘,展现了一种既追求富足又不失诗意的生活态度。