风花历劫不消磨，识尽情天付黛螺。
莫是蒲团真了彻，故殊倚竹话牵萝。
第一首译文：
花开花落经历无数劫难，情爱天性不灭如黛螺。
难道蒲团真能了悟世间事，所以倚竹谈笑中牵扯萝。
注释：风花、历劫：指花开花落，经年累月。磨：消磨。莫是：岂是。蒲团：佛家坐具。倚：依靠。
赏析：这首诗以“风花”为引子，抒发诗人对人生哲理的感悟。前两句写花开花落，历经风雨，但情爱天性永不磨灭。后两句则表达了诗人对世事洞察的深刻见解，认为蒲团并非真的了悟了世间的一切，而是依靠倚竹谈笑之中，牵扯出许多问题。整首诗意境深远，引人深思。
第二首译文：
风花历劫不消磨，识尽情天付黛螺。
莫是蒲团真了彻，故殊倚竹话牵萝。
注释：风花、历劫：同上。识尽情天：了解人世间的真情。付黛螺：比喻人的眉毛如同画上的螺壳，浓淡相宜。了彻：了悟，明白了一切道理。故殊：故意。倚竹：依靠在竹子旁边谈话。
赏析：与第一首诗相比，这首诗更加深沉。前两句同样描绘了花开花落，历经风雨的情景。后两句则表达了诗人对人生哲理的进一步领悟，认为蒲团并非真的了悟了世间的一切，而是故意依靠在竹子旁边，谈笑风生。整首诗通过花开花落的自然景象，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。