轮铁凭将岁月磨，日斜原上断行歌。
万重峰嶂回环处，只有青天数雁过。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句释义：
- 翟家庄逆旅壁间：指诗人在翟家庄的旅店墙壁之间的空间里。逆旅，即旅店，古代旅行者住宿的地方。壁间，指墙壁之间。
- 澉上钓徒八绝：澉上，可能是地名，也可能是诗人的笔误。钓徒，指钓鱼的人。八绝，指八种技艺或八种不同的风格。
- 断行歌：指在路上行走时唱歌。断行，意为中断了正常的道路。
- 万重峰嶂回环处：万重，形容山峰众多，层层叠叠。峰嶂，指的是山峰和山岭。回环，意为曲折环绕。
- 只有青天数雁过：只有，表示唯一或仅有的意思。青天，形容天空颜色为青色。数雁过，意为看着大雁飞过。
译文：
轮铁凭将岁月磨，日斜原上断行歌。
万重峰嶂回环处，只有青天数雁过。
注释：
- 诗的第一句“轮铁凭将岁月磨”，其中“轮铁”可能是指车轮，也可能是指时间的流逝。“凭”在这里有依靠、凭借的意思。“将岁月磨”意味着车轮在时间的推移中不断磨损。这一句表达了时间的无情和历史的变迁。
- 第二句“日斜原上断行歌”，描述了诗人在黄昏时分站在宽阔的原野上，唱着歌谣的情景。“断行歌”意味着歌声中断，可能是因为疲倦或其它原因。这句描绘了一幅宁静而稍显哀愁的画面。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个静谧的黄昏时刻。通过对“轮铁”和“岁月磨”等意象的使用，诗人传达了时间的流逝和历史的沧桑感。同时，“日斜原上断行歌”这一景象也展现了诗人对自由生活的向往和对过往时光的回忆。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。