远行出门闾，举足心自量。
鄙夫念鸡肋，男子志四方。
勿作儿女态，徘徊在闺房。
闺房讵足道，瞻顾萱草堂。
秋风势如雨，秋露色如霜。
萧萧萱草堂，皇皇游子装。
游子为饥驱，贸然适殊乡。
仰头发长啸，低头重彷徨。
儿行二千里，母心万里长。
万里有时极，母心无时忘。
母心不能忘，儿行途路旁。
路旁无深谷，路旁无高冈。
高冈与深谷，乃在慈母肠。
游子动深省，泪下沾衣裳。
儿泪有时乾，母心无时忘。
母心不能忘，儿行途路旁。
儿行途路旁，一行一悲伤。
【译文】
离家远走出门去，举步之前心中自思量。
鄙夫只知贪鸡肋，壮士志向是四方。
莫学娇儿儿女态，闺房之内徘徊不宁。
闺房哪里算得长，瞻望母亲萱草堂。
秋风飒飒似秋雨，秋露晶莹如霜光。
萧瑟萱草堂中景，游子匆匆装未忙。
游子为饥所驱赶，贸然远行至异乡。
仰头发出长啸声，低头又感彷徨忙。
孩儿行过二千里，母亲心系万里长。
万里之遥有时尽，母亲心念无时忘。
母亲之心不可忘，孩儿行走路旁旁。
路旁没有深谷险，路上没有高岗强。
高山深谷在母肠，游子深深自省量。
泪水沾湿衣裳襟，母亲心怀记不忘。
孩儿泪落有时干，母亲心怀记不忘。
母亲心怀难忘记，孩儿行走路旁旁。
孩儿行走路旁旁，一行一悲情满腔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。