乌衣巷里旧堂前,燕子呢喃人不见。
一年一度逐春风,春风不识当时燕。
燕去人亡巷黯然,我来卧听秋声颤。
鸡鸣山头瓦几堆,临春结绮颜色变。
六朝事业随流水,潮打空城白如练。
虎踞龙蟠在眼前,风云易失英雄面。
书生本无缚鸡力,便欲归家焚笔砚。
风流李白即吾师,兰陵美酒须尝遍。
汉水无时西北流,空论南金与竹箭。
北邙万古复千秋,松柏声中无贵贱。
乌衣巷是南京的一条古街,以东晋时期王导和王敦的后代居住此地而得名。乌衣巷里旧有堂前,燕子呢喃人不见。
乌衣巷里的旧宅门前有燕子在飞翔,但无人看见它们。一年一度追逐春风的日子,春风却不懂当时燕子的心情。
燕子飞过乌衣巷时,没有人注意到它们的存在。我来到这里卧听秋声颤抖,感受着岁月的变迁。
鸡鸣山的山顶上堆满了瓦片,而临春结绮楼的颜色已经发生了变化。六朝的繁华事业随流水消逝,只留下空城的白墙如练一般。
虎踞龙蟠的壮丽景色在眼前展开,风云变幻中英雄的面孔易失。书生本无缚鸡之力,便欲归家烧掉笔砚。
风流李白是我的老师,兰陵美酒必须品鉴一番。汉水从西北流去永不停止,空谈南金与竹箭毫无意义。
北邙山上万古复千秋,松柏之间没有贵贱之分。