万古邯郸月,悲鸣老妓弦。
功名空将相,睡梦有神仙。
杰士思廉蔺,雄关锁赵燕。
我来听驿鼓,空抱枕头眠。
【诗句释义与赏析】
宿邯郸驿
万古邯郸月,悲鸣老妓弦。
- 万古:指时间悠久,千年不变。
- 邯郸:古地名,位于今河北省邯郸市。
- 悲鸣:形容声音凄切悲凉。
- 老妓:年老的歌女。
- 弦:古乐器弦乐器的统称,这里特指古琴或琵琶等弦乐器。
- 译文:古老的邯郸城月色皎洁,悲伤的老歌女弹奏着弦乐器。
功名空将相,睡梦有神仙。
- 功名:指功名利禄,即世俗意义上的成功和地位。
- 将相:古代官职中的高级官员,此处泛指有权有势之人。
- 睡梦:梦中的境界,比喻虚幻的理想境界。
- 神仙:指超凡脱俗、不食人间烟火的存在。
- 译文:虽然拥有功名富贵,但最终不过是个将相之流,而那些在梦境中遨游的神仙才是真正超然物外的存在。
杰士思廉蔺,雄关锁赵燕。
- 杰士:杰出的人物。
- 廉蔺:春秋时期赵国名将廉颇和蔺相如,合称为“廉蔺”。
- 雄关:指长城上的险要关口,这里借指重要的战略要地。
- 赵燕:战国时期的赵国和燕国,两国之间有多次战争。
- 译文:那些杰出的人物思考如何廉洁奉公,守护着重要的战略要地赵燕。
我来听驿鼓,空抱枕头眠。
- 驿鼓:驿站传递军情或文书时击响的鼓声。
- 译文:我来到这个驿站倾听那咚咚作响的鼓声,心中却感到无比空虚和寂寞,只能抱着枕头沉沉入睡。
这首诗描绘了一个人在旅途中听到驿站里传来的鼓声,内心感慨万千,既感叹世事变迁,又对功名利禄的追求感到迷茫和空虚,最后通过抱枕入睡来表达内心的孤独和无奈。