湘江撼衡疑，漓江走桂管。
二水本同源，分之各异畛。
群山郁其间，矹硉而嶾嶙。
或蹲如虎罴，或伏如蚌蜃。
绵延二千里，其势不能尽。
五岭起嵯峨，清淑此中蕴。
闻有绿发翁，云霞与深隐。
若往从之游，潇然脱尘坌。
可柰世间人，不知反其本。
【注释】
湘江：指湖南省的湘江。衡（héng）山：在今湖南衡阳市附近。漓（lí）江：指漓江。桂管：指广西桂林一带的河流。二水：指长江和漓江。同源：发源于同一地方。分：分别，各走各的路。异畛：指不同的河道，有不同的水流方向。矹（wěi）硉（jīn）：形容山势险峻。嶾（zhōu）嶙（lín）：形容山势高耸。或蹲如虎罴（pí），或伏如蚌蜃（shèn）。蹲像老虎一样，伏像乌龟壳一样，是比喻其形态各异。五岭：指南岭山脉，绵延于广东、江西、湖南等地。嵯峨（cuó é）：形容山峰高大而多姿。清淑(shuì)此中蕴：这里指山清水秀，风景优美。绿发翁：传说中的仙人。云霞与深隐：形容山水景色美丽，引人遐想。可奈（nài）：无可奈何的意思。反其本，即返归其本真。
【赏析】
《粤西杂诗》共八首，这是第一首。诗人在这首诗里描绘了湘江和漓江的壮丽风光，表达了对大自然的赞美之情。
首联：“湘江揳衡疑，漓江走桂管。”意思是说，湘江奔流不息，仿佛要冲击着衡岳；漓江曲折蜿蜒，仿佛在向桂林进发。这两句诗通过描绘湘江和漓江的气势雄浑的流动景象，形象地展现了大自然的神奇魅力。
颔联：“二水本同源，分之各异畛。”意思是说，虽然这两股水都发源于同一个源头，但它们却走向不同的方向，各自形成了不同的河道。这两句诗通过对这两股水流的不同流向的描写，进一步突出了大自然的神奇与变化。
颈联：“群山郁其间，矹硉而嶾嶙。”意思是说，在群山之间，有的地方高耸入云，有的地方则显得崎岖不平。这两句诗通过对群山不同高度和形态的刻画，生动地描绘了大自然的壮丽景色。
尾联：“或蹲如虎罴，或伏如蚌蜃。”意思是说，有些山峰像是猛兽虎熊般蹲卧在那里，有些山峰则是乌龟壳一般蜷缩在那里。这两句诗通过对山峰不同形态的比喻，形象地展现了大自然的千姿百态。
尾联：“五岭起嵯峨，清淑此中蕴。”意思是说，五岭山脉高耸入云，这里的山水清秀宜人，充满了自然之美。这两句诗通过对五岭山脉的描绘，表达了诗人对大自然的热爱之情。
尾联：“闻有绿发翁，云霞与深隐。”意思是说，听说有一个叫做绿发的仙人在这里隐居，他常常与云霞为伴，过着深居简出的生活。这几句诗以绿发仙人为例，表达了诗人对自然和谐美好的向往之情。
尾联：“若往从之游，潇然脱尘坌。”意思是说，如果有机会去追随这位仙人，我将会摆脱尘世的纷扰，与自然融为一体。这两句诗以“若”字作结，表达了诗人对自由自在生活的向往之情。