名山五岳游能遍,繄向子平最堪羡。
纵令晚不知所终,苍莽尘寰何足恋。
相攸我昔得史生,崭然头角何峥嵘。
手把一编日吟诵,嗟余荒落惭冰清。
陵谷迁移兵火盛,伤时衰泪如泉迸。
风尘浩浩闭闲门,与尔相依以为命。
熊耳双尖洛浦深,梦中归路渺难寻。
布裙椎结相料理,不负平生教女心。
阿舒二八泉明老,遗山羁旅阿茶小。
何时婚嫁愿能偿,使我一生心事了。
大黉小黉高凌空,春花如雪秋叶红。
便携德耀入山去,年年常住画图中。
诗句解读与译文:
- 名山五岳游能遍,繄向子平最堪羡。
- 名山五岳游能遍: 描述了对名山的游历经历,意指游览过中国的五大名山(泰山、华山、衡山、恒山、嵩山)。
- 繄向子平最堪羡: “子平”指的是张仲景,即张衡,这里用来比喻具有高尚品格和卓越才能的人。“堪羡”表示值得羡慕。
- 纵令晚不知所终,苍莽尘寰何足恋。
- 纵令晚不知所终: 即使晚年未知所踪,也不觉得有何遗憾。
- 苍莽尘寰何足恋: 面对纷扰的世界,不值得留恋。
- 相攸我昔得史生,崭然头角何峥嵘。
- 相攸我昔得史生: 曾经有幸遇到有才华的人。
- 崭然头角何峥嵘: 形容此人才华出众,令人赞叹不已。
- 手把一编日吟诵,嗟余荒落惭冰清。
- 手把一编日吟诵: 手持一本书,每天吟诵。
- 嗟余荒落惭冰清: 感叹自己的学识已经荒废,感到惭愧如冰清玉洁。
- 陵谷迁移兵火盛,伤时衰泪如泉迸。
- 陵谷迁移兵火盛: 描述战争频繁,世事变迁,如同陵墓变迁、山谷迁移一般。
- 伤时衰泪如泉迸: 因伤时之事而悲伤,泪水像泉水般涌出。
- 风尘浩浩闭闲门,与尔相依以为命。
- 风尘浩浩闭闲门: 在战乱中,关闭了闲门,躲避风尘。
- 与尔相依以为命: 表示与你相互依偎,共渡难关。
- 熊耳双尖洛浦深,梦中归路渺难寻。
- 熊耳双尖洛浦深: 熊耳山双峰耸立,洛浦水深邃。
- 梦中归路渺难寻: 梦中的回家之路遥远而难以追寻。
- 布裙椎结相料理,不负平生教女心。
- 布裙椎结相料理: 用布裙和椎结的方式整理家务事。
- 不负平生教女心: 没有辜负自己教育女儿的初衷。
- 阿舒二八泉明老,遗山羁旅阿茶小。
- 阿舒二八泉明老: 阿舒是两个女子的名字,她们都到了老年。
- 遗山羁旅阿茶小: 在山上的羁旅生活中,阿茶显得年轻些。
- 何时婚嫁愿能偿,使我一生心事了。
- 何时婚嫁愿能偿: 希望早日结婚,实现心愿。
- 使我一生心事了: 我一生的愿望得以实现,心中的烦恼也随之消散。
- 大黉小黉高凌空,春花如雪秋叶红。
- 大黉小黉高凌空: 描述学校建筑的高峻,如同天空中的云彩。
- 春花如雪秋叶红: 春天的花朵洁白如雪,秋天的叶子鲜红如血。
- 便携德耀入山去,年年常住画图中。
- 便携德耀入山去: 带着德泽和荣耀进入山林。
- 年年常住画图中: 每年都是一幅美丽的画卷,生活在这样的环境中。
赏析:
这首诗描绘了一个才子佳人的故事,通过山水、战争、婚姻等元素展现了主人公的生活状态和内心世界。其中,诗人以细腻的笔触捕捉了人物的情感变化,通过对比和象征手法表达了对理想生活的追求和对现实的感慨。整体来看,诗篇既有对自然的赞美,也有对人生的思考,情感真挚,寓意深远。