破寺炉烟冷,空堂石磬闲。
抱泥蜂入户,引子鸟归山。
家近樵渔识,身忙鬓发斑。
难忘荒碣畔,执手故人还。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求分析诗歌内容,最后指出使用的艺术手法和表达的效果,最后总结即可。
本诗共八句,前四句描写了破寺荒凉、石磬清幽;后四句描绘了归途的所见所感。首联写野寺之破败,空堂寂静;颔联写入寺后所见,蜂鸟归隐;颈联写返家途中所见樵渔识面,鬓丝已变斑白;尾联写归家后所见,故人重逢。全诗语言简练质朴,意境苍凉悲凉。
【答案】
译文:
破败的寺庙里炉火渐冷,空荡的大殿传来石磬的声音。抱泥的黄蜂飞进屋来,引雏的鸟儿归山。家乡附近有樵夫渔父相识,我满头白发,身忙心乱而鬓发斑白。难忘荒废石碑旁边,执手告别故人回归故乡。赏析:
这是一首记游诗。诗人在友人的陪伴下,经过一段艰难的旅途之后,终于到达了友人的故乡。在与友人分别之际,诗人以清新脱俗的笔墨,描绘出了一幅幅优美的画面,抒发了自己内心的感慨。全诗语言简练质朴,意境苍凉悲凉。