名山刻画总支离,万熊千容到始知。
高已难窥终爱瘦,险多不测乃称奇。
云随变幻无常致,松不雷同尽怪枝。
若结茅庵青翠处,真修何必让安期。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答时,要借助课下注释及工具书等理解诗歌大意,再根据题目要求分析概括。“名山刻画总支离”意思是:名山的描绘总是显得支离破碎的。“高已难窥终爱瘦”意思是:山峰虽然高大,却难以全部看遍,最终却是喜欢那细瘦的形态。“云随变幻无常致”意思是:云雾随着天气的变化而变化,没有固定的形态。“松不雷同尽怪枝”意思是:松树虽然长得一样,但每一棵都有它独特的姿态。“若结茅庵青翠处”,意思是:如果在山中找到一个清幽的地方来建一个茅屋吧。“真修何必让安期”意思是:只要真正修炼就不必去求教于安期先生了。
【答案】
黄山杂诗其二
名山刻画总支离,万熊千容到始知。
高已难窥终爱瘦,险多不测乃称奇。
云随变幻无常致,松不雷同尽怪枝。
若结茅庵青翠处,真修何必让安期。
译文
名山的描绘总显得支离破碎。
山虽高峻难以全览,却喜爱那瘦削之形。
云雾随风变幻莫测,没有固定的形状。
松树虽长得一样,每一棵都有它独特的姿态。
如果在一个清幽的地方建一小屋,那就不必去向安期先生请教了。