日来同病更相怜，灵药偷将玉合传。
不比怀香防易泄，只难量水为亲煎。
情丝宛转牵如藕，心薏分明苦似莲。
若许玉容偎贴久，神方何必艾三年。
【解析】
此诗题下注“同病”，当是作者与友人共同患病，互相慰藉之作。诗人以“日来同病更相怜”起兴，表现了他们之间深厚的友情。“灵药偷将玉合传”二句，写他们相互赠送药物，以表关怀。“不比怀香防易泄”，意谓自己虽也怀有芳香之志，却担心容易泄漏；“只难量水为亲煎”，意谓对方虽也有水火之情，但自己难以为其煎汤煎熬。“情丝宛转牵如藕”二句，描写两人之间的感情缠绵曲折，像藕一样牵连在一起。末二句写自己愿意长期偎依在对方的怀抱里，即使没有艾叶的三年之约，也心甘情愿。
【答案】
译文：我与你患难相扶，更加相亲相爱。你给我送来灵丹妙药，让我得以痊愈康复。虽然我也怀有芳香之愿，但我担心它容易泄露出去；虽然我也渴望得到你的亲近，但我无法为你烹煮良药。我们的心意像藕丝一样缠绕在一起，我们的情感就像莲心一样苦楚而甜蜜。如果能得到你的长久陪伴，那么我的心愿就实现了。
赏析：
这是一首抒情诗，抒写患难中的深厚情感和对爱情的追求。首联点明时局，抒发忧闷情怀；颔联互寄深情，表达相互体贴之意；颈联比喻恋人间情深意长，坚贞不渝；尾联表达愿得长伴，永不分离的心愿。全篇情意缠绵，语言婉丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。