素娥新换紫霓裳，十二珠帘尽放光。
骨节非关金佩响，花枝翻借玉肌香。
夜珠神彩能离合，春柳苗条不短长。
内里轻衫齐揭起，天生原爱澹梳妆。

新妆

素娥新换紫霓裳，十二珠帘尽放光。

骨节非关金佩响，花枝翻借玉肌香。

夜珠神彩能离合，春柳苗条不短长。

内里轻衫齐揭起，天生原爱澹梳妆。

译文：
新妆容，如月光般洁白的素娥身着紫色霓裳，十二颗珍珠帘子都熠熠生辉。
她的美丽并非来自华丽的金佩声，而是源自那如玉般的肌肤香气。
她的美如同夜晚的星辰和春天的柳树，变幻莫测而又充满生机。
她轻盈地揭开内里的衣裙，展现出天生的美丽，不需要过多的修饰。

注释：

  • 素娥：嫦娥，中国神话中月宫的仙女。
  • 新换：更换。
  • 紫霓裳：紫色的霓裳，指仙女穿着的紫色长裙。
  • 十二珠帘：形容珠帘之多，犹如十二颗珍珠一般璀璨夺目。
  • 骨节：这里指仙女的身姿，骨节清晰，没有赘肉。
  • 金佩响：指仙女身上的装饰物发出的声音，通常指玉佩或金饰发出的悦耳声响。
  • 花枝：用来形容女子的身姿柔美如花。
  • 玉肌香：指女性肌肤如玉般细腻光滑，散发出的香气。
  • 夜珠神彩：形容仙女夜晚的光芒如同夜空中的星星，闪烁动人。
  • 春柳苗条：用来形容女子的身材纤细柔美，如同初生的柳树枝条一样娇嫩。
  • 内里轻衫：指仙女身穿的轻薄内衣，透露出一种清纯之美。
  • 天生原爱：意为自然流露出的美，无需刻意雕琢。

赏析：
这首诗以嫦娥为主角，通过对她的新妆容进行描绘，展现了她的美丽和气质。诗中的嫦娥不再是单纯的神话人物，而是一个具有真实情感和个性的女性形象。诗人通过对嫦娥外貌和气质的赞美，表达了对美好事物的向往之情。同时，诗歌也体现了古代文人对于女性的赞美和崇拜，以及对自然美、人性美的颂扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。