最好无情最苦情,思量百恨总情生。
恩深要断他人宠,痴绝求坚隔世盟。
月为速圆翻易缺,风才微顺又兼横。
闲阶一缕沾泥絮,曾向楼头赴蝶轻。
这首诗是南宋诗人吴文英的《凄凉犯·病起书怀》。
译文:
最美好的人,却有最痛苦的情愫。想你百种烦恼都因你而生。
你的深情厚爱,让我想要断绝一切对你的眷恋和依恋。
我的痴心一片,追求着那份隔世的盟约,但始终无法实现。
月亮因为过于圆满而容易缺损,风也因为过于顺遂而总是横冲直撞。
我闲坐于阶下,一缕沾泥的柳絮飘落,曾经在楼头与蝴蝶轻舞。
注释:
- 懊侬:意为“我”。
- 最好无情最苦情:意谓最好的人却有着最痛苦的情感。
- 思量百恨总情生:意谓思念你时百种烦恼都因你而生。
- 恩深要断他人宠:意为你对我如此深情厚意,我却想要断绝所有对你的眷恋和依恋。
- 痴绝求坚隔世盟:意为我对你的痴心一片,追求着那份隔世的盟约,但始终无法实现。
- 月为速圆翻易缺,风才微顺又兼横:意为月亮因为过于圆满而容易缺损,风也因为过于顺遂而总是横冲直撞。
- 闲阶一缕沾泥絮:意为我闲坐于阶下,一缕沾泥的柳絮飘落。
- 曾向楼头赴蝶轻:意为我曾经在楼头与蝴蝶轻舞。
赏析:
这首诗是一首抒发相思之情的词。词人通过描绘自己对爱人的深情厚意,以及对方对自己情感的回应,表达了深深的相思之情。同时,词人也通过对自然界的变化的描述,表达了自己的孤独和寂寞。全词语言优美,意境深远,值得细细品味。