鹦哥见客唤帘栊,乙字银钩漾好风。
屏影欲翔花宛转,窗光先映雪玲珑。
情辞远托双眉递,羞晕微添两颊烘。
瓶菊如星看渐减,每朝侥幸上钗丛。
【解析】
本诗是诗人自咏之作,写自己对“瓶菊”的喜爱之情。首联写自己见客时的情景;颔联写窗光映照花影;颈联写情辞远托双眉,羞晕微添两颊;尾联合自己与菊花相伴,每朝必赏。
【答案】
译文:
鹦哥见到客人就唤开帘栊,乙字银钩漾好风。
屏影欲翔花宛转,窗光先映雪玲珑。
情辞远托双眉递,羞晕微添两颊烘。
瓶菊如星看渐减,每朝侥幸上钗丛。
赏析:①这首诗是诗人自咏之作,写自己对瓶菊的喜爱之情。②首联写自己见客时的情景。“鹦哥见客唤帘栊”,是说鹦哥见主人来了,便叫开帘栊来迎接主人。③颔联写窗光映照花影。“乙字银钩漾好风”,是说窗外的月亮像一把银钩,把好风吹进室内,给屋内的人和物增添了无限生机。④颈联写情辞远托双眉,羞晕微添两颊。“情辞”即情意,这里指情意远托双眉,羞晕微添两颊,是说自己的情意远远寄给了双眉和脸颊,而自己却羞涩地低下头去。⑤尾联用夸张的手法写自己与菊花相伴,每朝必赏。“瓶菊如星看渐减”,是说自己与菊花为伴,每天早晨都要观赏它,而它的数量却一天天减少;“每朝侥幸上钗丛”,是说每天早晨都希望幸运地登上花丛之中。