佩响帘栊屧响苔,嫣然一笑百花开。
光生殿角惊同列,慧辨宫商叹异才。
交颈鸳鸯亲绣出,随身蛱蝶自飞来。
新恩暂渴金盘露,已是椒房中选材。
诗句解释:
- “佩响帘栊屧响苔” - 此句描绘了一位女性佩戴着珠宝,走路时鞋子与地面相碰发出声音,如同踩在苔藓之上。
- “嫣然一笑百花开” - 形容女子嫣然一笑,仿佛使百花都为之盛开,比喻她的笑容十分美丽动人。
- “光生殿角惊同列” - 这里可能指的是宫殿的角落中出现了光芒,使得其他人感到惊讶或好奇。
- “慧辨宫商叹异才” - “宫商”是古代音乐术语的一部分,指的是音调的高低变化。这句话表达的是女子具有识别和分辨这些音调的能力,并因此被认为有着特殊的才能。
- “交颈鸳鸯亲绣出” - 这里可能是用来形容女子与另一人亲密无间,像交颈的鸳鸯一样。”绣出”则可能意味着女子在装饰自己的衣饰上绣有精美的图案。
- “随身蛱蝶自飞来” - 这一句可能形容女子的美丽和魅力,就像蝴蝶跟随她一样自然而自由地飞翔。
- “新恩暂渴金盘露” - 这句诗中的“新恩”可能指的是新的恩宠或者机遇,而“渴金盘露”则是说这种机会如同珍贵的露水一样宝贵。
- “已是椒房中选材” - “椒房”通常是指帝王的内室,此处可能暗指女子已经被选中作为帝王的妃子。
译文:
佩响帘栊屧响苔,嫣然一笑百花开。
光生殿角惊同列,慧辨宫商叹异才。
交颈鸳鸯亲绣出,随身蛱蝶自飞来。
新恩暂渴金盘露,已是椒房中选材。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了一位女子的美丽与才华,同时也反映了宫廷生活的一些侧面。诗中的女子以“佩响”、“屧响”、“光生”等细节描绘了她的外在美和内在气质。她不仅外貌出众,而且聪慧过人,能够辨别音乐的不同音调(“慧辨宫商”),显示出她的高雅品味。她的生活充满了和谐与幸福,如鸳鸯、蝴蝶般自由自在。最后两句表达了她因受到皇帝的青睐而被选拔入宫为妃,预示着她的未来将充满荣华富贵。整首诗通过这些意象展示了一个理想化的女性形象。