碧天隐隐紫云歌,金粟香霏染袖罗。
此地更无尘世想,满身只觉露华多。
呼来小字同明月,卷起轻帘即绛河。
应笑丽华璚树底,教人强唤作嫦娥。
【注释】
碧天隐隐紫云歌:指秋天的天气。秋夕,秋天的夜晚。
金粟香霏染袖罗:衣袖被金粟色的露水滴湿了。香霏,形容露水的气味很浓。金粟,即金粟珠,这里代指秋天的露珠。霏,飘洒的样子。
此地更无尘世想:这地方再没有人世间的想法。
满身只觉露华多:全身只觉得露水很多。
呼来小字同明月:叫来月亮的名字。小字,这里指月亮。
卷起轻帘即绛河:收起轻纱帘子,就像到了天河。
应笑丽华璚树底:应该笑李华树下。李华,唐代大诗人李白号李青莲,故称李白为李青莲;“丽华”是李白的别号;璚树,即桂花树。
教人强唤作嫦娥:让人勉强叫他做嫦娥。教,让。
【赏析】
《秋夕》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。此诗写秋夕清幽的景色和闲静的心情。首联写秋景,颔联写秋夜之景,颈联写月光下所见到的景物,尾联写对月遐想。全诗清新淡雅,韵味十足。