碧云特地破新晴,小阁玲珑即玉京。
花影尽如人窈窕,语香多将佛聪明。
思量过此春非浅,欢喜来时病亦轻。
修到群芳缘恰好,不同开日却同生。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与赏析,是基础题,也是必须掌握的应试技巧。答题时注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答,重点是在自己的答案要包含诗歌中的重点词语,这样就能和给的参考答案无限接近或相等。本诗每句诗都运用了比喻的修辞方法,如“小阁玲珑即玉京”将小阁比作玉京城。同时,“碧云特地破新晴”一句中的“特地”,表达了诗人的情感。
【答案】
诗句:
①花朝:百花盛开的早晨。
②玲珑:小巧玲珑。
③窈窕:指女子体态苗条美好。
④聪明:有智慧,机敏。
⑤修到群芳缘恰好:意思是说等到花开时节正好赶上自己修道得法的时候。
⑥欢喜来时病亦轻:高兴的时候,病也就好了。
⑦同生:一同出生,比喻一同开花结果。
译文:
碧空上白云特别地在雨过天晴后露出笑脸,小阁玲珑精致就像玉京城。
花影像美人窈窕,花香多得像佛家弟子聪明。
思量过此春色不会太浅,喜悦来到时人也会病好。
修行到此时正好遇上百花齐放,不同开日却同是春天。