龙盘镜子凤头鞋,屡卜幽期总不谐。
七泽三湘途易阻,六张五角事多乖。
花如可折难抬手,月岂能探却堕怀。
只种相思无结实,东风相祝酒如淮。
【注释】
“把酒祝”:以酒向东风致意。
“龙盘镜子”:龙盘,指形似龙头的山岭。镜子,比喻高高的山峰。
“凤头鞋”:传说凤凰有一双美丽的脚,故称凤头鞋。
“屡卜幽期总不谐”:多次占卜希望与情人幽会,总是不遂心愿。
“七泽三湘”:泛指湖南一带。
“六张五角”:泛指湖南一带。
“花如可折难抬手”:如果花朵可以折断来折一枝,那么我就不能把手举起来表示敬意。
“月岂能探却堕怀”:月亮怎么能从我的怀抱中探出?
“相思无结实”:思念之情没有实际结果。
“相祝酒如淮”:希望东风能为我们的离别祝福。
【赏析】
这首诗是作者在分别时写的一首送别诗。首联两句写诗人与情人的分别,用典,富有情感色彩。颔联两句写两人分离后,虽然彼此心心相印,但终究不能长相厮守。颈联两句进一步写两人的情深意切,虽然彼此心心相印,但终究不能长相厮守。尾联两句写两人的情深意切,虽然彼此心心相印,但终究不能长相厮守。整首诗表达了对离别的无奈和伤感。