听到伤心伏枕辞,如何忍得泪千丝。
六州已铸今生错,万劫难消此愿痴。
眼看神娥奔月去,魂愁天女下凡迟。
不关贪守重生约,正恐轻生转负伊。
诗句解释与译文:
- 听到伤心伏枕辞 - 听到让人心伤的消息时,我悲痛欲绝,无法承受。
- 伏枕辞 - 指因为悲伤而无法安眠,趴在枕头上哭泣。
- 如何忍得泪千丝 - 我怎么能忍受这泪水成千成百地流淌?
- 如何忍 - 表达难以忍受的心情。
- 泪千丝 - 比喻眼泪很多。
- 六州已铸今生错,万劫难消此愿痴 - 六州的大地已经铸造了今生的过错,万世难消的心愿和痴情。
- 六州 - 古代以州为郡的行政区划,此处可能指代某种地域或国家。
- 已铸 - 已经被塑造或形成。
- 今生错 - 这是你一生中的错误。
- 眼看神娥奔月去,魂愁天女下凡迟 - 看着神女的嫦娥奔向月亮,魂魄却因天女迟迟不下凡。
- 眼看 - 形容看得清楚。
- 神娥 - 传说中的嫦娥仙子。
- 奔月去 - 指的是神话故事中的嫦娥奔向月宫。
- 不关贪守重生约 - 这并不关乎贪婪和坚守再生的承诺。
- 不关 - 表示无关、不相干。
- 贪守 - 贪婪地坚持。
- 正恐轻生转负伊 - 正当担心自己可能会轻易死去,辜负了她的期待。
- 轻生 - 指轻视生命。
- 转负伊 - 改变对她的期待和承诺。
赏析:
这首《长恨辞》是唐代诗人白居易所作的一首七言古诗。诗中表达了诗人对逝去爱人深深的怀念和无尽的哀伤。通过描绘一个关于爱情、生死、忠诚的主题,诗人展示了他对情感深度的理解和个人在面对情感挫折时的心理活动。
诗中的每一句都充满了深刻的情感和哲理,如“六州已铸今生错”反映了诗人对自己行为的反省和后悔,而“正恐轻生转负伊”则透露出对失去爱人的恐惧和不舍。整首诗的语言简洁而深刻,情感真挚而动人,充分展现了唐代诗歌的独特魅力和艺术价值。