虹桥西去谢娘家,旧有才名出绛纱。
频典荆钗酬药物,自关茅屋种梅花。
彩毫得意能消福,玉佩当心最辟邪。
寄语江东徐小淑,清琴好好伴秦嘉。
【注释】
虹桥西去谢娘家:在虹桥西边是谢家,徐雪园女史的母亲。旧有才名出绛纱:旧时有文名出自绛纱帐。绛纱帐,红色丝织品做的帐子,古代女子嫁妆之一。
频典荆钗酬药物:多次把簪子借给需要药物的人使用。自关茅屋种梅花:自己关上门,到茅屋里种植梅花。
彩毫得意能消福,玉佩当心最辟邪:指书法好,能使人消除灾祸;玉佩在胸前,最能够辟邪。
寄语江东徐小淑:托付给我江东的徐小淑。清琴好好伴秦嘉:清静的琴声好好陪伴着秦嘉。
【赏析】
此诗是送别诗。诗人通过与友人的赠言,抒发了对朋友的眷恋之情。诗中既表达了对友人才华的认可,也流露出对他的深情厚谊。全诗语言朴实自然,充满了浓厚的情感色彩。